でんわする和でんわします区别：日语中的语言表达方式差异

でんわする和でんわします区别：日语中的语言表达方式差异

文章内容：

在学习日语的过程中，经常会遇到一些语言表达方式的不同，尤其是在使用动词时。其中，でんわする和でんわします就是一个典型的例子。虽然它们都是表示打电话的意思，但它们的使用场合和语气略有不同。

でんわする是一个比较普通和常见的表达方式。它直接把动作和主语连接起来，简单直接地表达了打电话的行为。比如说，友達にでんわする（给朋友打电话）或者会社にでんわする（给公司打电话）等等，都是使用でんわする的典型例子。这种表达方式没有特别的礼貌语气，通常用于日常生活中。

而でんわします则显得更为正式和礼貌一些。这种表达方式通过在动词后面加上します，使得整体语气更加客气和正式。因此，友達にでんわします（我要给朋友打电话）或者お客様にでんわします（我要给客户打电话）等表达方式，更适合于正式场合或者需要表现出一定礼貌的情况下使用。

总结来说，でんわする和でんわします的区别主要在于语气和使用场合上的不同。前者更加直接和随意，适用于日常对话和非正式场合；而后者则更正式和礼貌，适用于正式文书、商务场合或者需要表达尊重的情境中。因此，在学习和使用这两种表达方式时，根据具体的语境和对话对象选择合适的方式，将会更有助于准确传达自己的意图和态度。